Logitech C615 Manual de usuario

Getting started withPremière utilisationLogitech® HD Webcam C615

10 English Getting started withFor Windows and Mac: Capturing video and snapping picturesQuick Capture allows you to take photos or record videos

English 11Logitech® HD Webcam C615For Windows and Mac: Viewing and sharing using the GalleryClicking on an image thumbnail in the gallery (1) op

12 English Getting started withFor Windows only: Using motion detection•Set up your webcam to record video when it detects movement. •Adjust ca

English 13Logitech® HD Webcam C615For Windows only: Get more applications for your webcamDownload and install additional applications for your w

14 English Getting started withGetting helpClick on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to g

Español 15Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withPremière utilisationLogitech® HD Webcam C6

16 Español Utilización1Despliega la cámara WebGracias por la compra de una cámara Web Logitech.Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y

Español 17Logitech® HD Webcam C615USB234Coloca la cámara WebInstala el softwareCuando se te solicite, conecta la cámara Web

18 Español Utilización1Introducción a videoconferenciasLa cámara Web se entrega con Logitech Vid™ HDCon Logitech Vid HD, para realizar videoconferenc

Español 19Logitech® HD Webcam C61523Crea una cuentaSigue las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitech Vid HD y configurar la cámara Web

2 Logitech® HD Webcam C615ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Español UtilizaciónAcceso a la configuración de la cuenta e inicio de aplicacionesLogitech detecta y ajusta automáticamente la mejor configuración p

Español 21Logitech® HD Webcam C615Sólo para Windows: Navegación por el software de la cámara Web Logitech1. Captura imágenes y videos 2. Ve las im

22 Español UtilizaciónPara Windows y Mac: Capturar fotografías y videosQuickCapture permite hacer fotografías y grabar video fácilmente. Ofrece acces

Español 23Logitech® HD Webcam C615Para Windows y Mac: Ver y compartir en la GaleríaAl hacer click en la miniatura de una imagen en la galería (1), se

24 Español UtilizaciónSólo para Windows: Uso de la detección de movimiento•Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. •

Español 25Logitech® HD Webcam C615Sólo para Windows: Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia1. Inicia el controlador de cámara Web cua

26 Español UtilizaciónLa cámara se pliega para almacenarla o llevarla de viajeObtener ayudaHaz click en el icono de ayuda para acceder a un manual de

Français 27Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withPremière utilisationLogitech® HD Webcam C

28 Français Première utilisationVous venez d'acheter une caméra Web Logitech et nous vous en félicitons!Utilisez ce guide pour configurer votre

Français 29Logitech® HD Webcam C615USB234Positionner votre caméra WebInstallation du logicielBranchez votre caméra Web lorsque vous y êtes invité.

English 3Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withPremière utilisationLogitech® HD Webca

30 Français Première utilisation1Premiers pas avec les appels vidéoVotre caméra Web est livrée avec Logitech Vid™ HDGrâce à Logitech Vid HD, il suffit

Français 31Logitech® HD Webcam C61523Création d'un compteSuivez les instructions à l'écran pour créer votre compte Logitech Vid HD et pour

32 Français Première utilisationAccès aux paramètres du compte et aux applications de démarrageLogitech détecte automatiquement votre caméra Web et d

Français 33Logitech® HD Webcam C615Pour Windows uniquement: Navigation au sein du logiciel de la caméra Web Logitech1. Capture de photos et de vidé

34 Français Première utilisationPour Windows et Mac: Capture vidéo et prise photoQuick Capture vous permet de prendre des photos ou d'enregistre

Français 35Logitech® HD Webcam C615Pour Windows et Mac: visualisation et partage à l’aide de la GalerieSi vous cliquez sur la vignette d'une ima

36 Français Première utilisationPour Windows uniquement: Utilisation du détecteur de mouvement•Configurer votre caméra Web pour l'enregistrement

Français 37Logitech® HD Webcam C615Pour Windows uniquement: Personnalisation de votre caméra Web lors d’un appel vidéo1. Lancez le contrôleur de ca

38 Français Première utilisationRepliez la caméra pour la stocker ou pour voyagerAssistanceCliquez sur l'icône d'aide pour accéder à un man

Português 39Logitech® HD Webcam C615Important informationSafety, compliance, and warrantyGetting started withPremière utilisationLogitech® HD Webcam

4 English Getting started withSetting up your webcam1Unfold your webcamThank you for buying a Logitech webcam!Use this guide to set up your Logit

40 Português Introdução ao1Abrir a câmara WebObrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech!Use este guia para configurar a câmara Web da Logi

Português 41Logitech® HD Webcam C615USB234Posicione a câmara WebInstale o softwareQuando solicitado, conecte a câmara Web

42 Português Introdução ao1Introdução a videochamadaA câmara Web inclui o Logitech Vid™ HDCom o Logitech Vid HD, a videochamada ao vivo pela Internet

Português 43Logitech® HD Webcam C61523Criar uma contaSiga as instruções na tela para criar uma conta do Logitech Vid HD e configurar a câmara Web par

44 Português Introdução aoAcessar configurações da conta e iniciar aplicativosA Logitech detecta e define automaticamente as melhores configurações p

Português 45Logitech® HD Webcam C615Somente para Windows: Navegar o software da câmara Web da Logitech1. Capturar fotos e videos 2. Exibir imagens

46 Português Introdução aoPara Windows e Mac: Capturar video e tirar fotosO Quick Capture permite que você tire fotos ou grave videos facilmente. Voc

Português 47Logitech® HD Webcam C615Para Windows e Mac: Exibir e compartilhar usando a GaleriaUm clique em uma miniatura de imagem na galeria (1) abr

48 Português Introdução aoUsar detecção de movimentos•Configure a câmara Web para gravar vídeo quando movimentos forem detectados. •Ajuste a duraçã

Português 49Logitech® HD Webcam C615Ajustar a câmara Web durante uma videochamada1. Inicie o controle da câmara Web quando estiver em uma videochama

English 5Logitech® HD Webcam C615USBPlace your webcam234Install the softwareWhen prompted, connect your webcam

50 Português Introdução aoObter ajudaClique no ícone da Ajuda para acessar um manual de usuário completo ou ver vídeos "como fazer" que mos

51Logitech® HD Webcam C615www.logitech.com/supportUnited States +1 646-454-3200Argentina +00800-555-3284Canada +1 866-934-5644Brasil +0 800-

www.logitech.com© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registere

6 English Getting started withGetting started with video callingYour webcam comes with Logitech Vid™ HDWith Logitech Vid HD, video calling live o

English 7Logitech® HD Webcam C6152Create an accountFollow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your w

8 English Getting started withAccessing account settings and starting applicationsLogitech automatically detects and adjusts the best settings fo

English 9Logitech® HD Webcam C615For Windows only: Navigating the Logitech Webcam Software1. Capture pictures and videos 2. View captured imag