Logitech C160 Manual de usuario

(FUUJOHTUBSUFEXJUIPremière utilisation-PHJUFDI8FCDBN$

10  English GettingstartedwithGet more applications for your webcamPressthisbuttontogetmorewebcamapplications.Downloadandinstalladdi

Español  11Logitech®WebcamC160Gracias por la compra de una cámara Web Logitech.UsaestaguíaparacongurarlacámaraWebLogitechycomenzarare

12  EspañolUtilizaciónConguración de la cámara WebUSBColoca la cámara Web123Instala el softwareCuando se te solicite, conecta la cámara Web

Español  13Logitech®WebcamC160Introducción a videoconferenciasLa cámara Web se entrega con Logitech® Vid™ HDConLogitechVidHD,pararealizarvid

14  EspañolUtilización3HazclickenlachaLlamadadeprácticaparaprobarlaconguración.Consejo: lachaLlamadadeprácticaestarásiempredi

Español  15Logitech®WebcamC160Comprobación de enfoque de cámara WebCompruebaelenfoqueantesdecomenzaracharlarenlínea.Iniciaelsoftwared

16  EspañolUtilizaciónNavegación por el software de la cámara Web LogitechCapturaimágenesyvideos1. Velasimágenes2. capturadasycompártelas

Español  17Logitech®WebcamC160Capturar fotografías y videosQuickCapturepermitehacerfotografíasygrabarvideofácilmente.Ofreceaccesofácila

18  EspañolUtilizaciónObtén más aplicaciones para la cámara WebPulsaestebotónparaobtenermásaplicacionesdecámaraWeb.Descargareinstalarap

Français  19Logitech®WebcamC160Vous venez d'acheter une caméra Web Logitech et nous vous en félicitons!Utilisezceguidepourcongurervotre

2 Logitech®WebcamC160Contentswww.logitech.com/support.......................

20  FrançaisPremièreutilisationConguration de votre caméra WebUSBPositionner votre caméra Web123Installation du logicielBranchez votre caméra Web

Français  21Logitech®WebcamC160Premiers pas avec les appels vidéoVotre caméra Web est livrée avec Logitech® Vid™ HD.GrâceàLogitechVidHD,ilsu

22  FrançaisPremièreutilisation3Cliquezsurl'imaged'appeld'essaipourtestervosparamètres.Conseil: L'imaged'appel

Français  23Logitech®WebcamC160Vérication de la mise au point de la caméra WebVérionslamiseaupointavantdecommenceràdiscuterenligne.L

24  FrançaisPremièreutilisationNavigation au sein du logiciel de la caméra Web LogitechCapturedephotoset1. devidéosVisionnezdescaptures2.

Français  25Logitech®WebcamC160Capture vidéo et prise photoQuickCapturevouspermetdeprendredesphotosoud'enregistrerdesvidéosfacile

26  FrançaisPremièreutilisationObtenir plus d'applications pour votre caméra WebAppuyezsurceboutonpourobtenirdesapplicationssupplémen

Português  27Logitech®WebcamC160Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech!UseesteguiaparaconguraracâmaraWebdaLogitechecome

28  PortuguêsIntroduçãoaoCongurar a câmara WebUSBPosicione a câmara Web123Instale o softwareQuando solicitado, conecte a câmara Web

Português  29Logitech®WebcamC160Introdução a videochamadaA câmara Web inclui o Logitech® Vid™ HDComoLogitechVidHD,avideochamadaaovivopela

   English  3Logitech®WebcamC160Thank you for buying a Logitech webcam!UsethisguidetosetupyourLogitechwebcamandtobeginmakingvideo

30  PortuguêsIntroduçãoao3Paratestarascongurações,cliquenobotãodepráticadechamada.Dica:Obotãodepráticadechamadaestásempredispo

Português  31Logitech®WebcamC160Vericar o foco da câmara WebVeriquemosofocoantesdevocêcomeçarabaterpapoon-line.Inicieosoftwaredac

32  PortuguêsIntroduçãoaoNavegar o software da câmara Web da LogitechCapturarfotosevídeos1. Exibirimagenscapturadas2. ecompartilharatravé

Português  33Logitech®WebcamC160Capturar vídeo e tirar fotosOQuickCapturepermitequevocêtirefotosougravevídeosfacilmente.Vocêtemfácil

34  PortuguêsIntroduçãoaoObter mais aplicativos para a câmara WebPressioneestebotãoparaobtermaisaplicativosdacâmaraWeb.Descarregueeinst

     35Logitech®WebcamC160United States +1 646-454-3200Argentina +00800-555-3284Canada +1 866-934-5644Brasil +0 800-891-4173Chile 1230 0

www.logitech.com©2010Logitech.Allrightsreserved.Logitech,theLogitechlogo,andotherLogitechmarksareownedbyLogitechandmayberegistere

4  English GettingstartedwithSetting up your webcamUSBPlace your webcam123Install the softwareWhen prompted, connect your webcam

   English  5Logitech®WebcamC160Getting started with video callingYour webcam comes with Logitech® Vid™ HDWithLogitechVidHD,videocallingl

6  English Gettingstartedwith3ClickonthePracticeCalltiletotestyoursettings.Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailableonyourC

   English  7Logitech®WebcamC160Checking webcam focusLet’scheckthefocusbeforeyoustartchattingonline.LaunchtheLogitechWebcamSoftwar

8  English GettingstartedwithNavigating the Logitech Webcam SoftwareCapturepicturesand1. videosViewcapturedimages2. andshareviae-mai

   English  9Logitech®WebcamC160Capturing video and snapping picturesQuickCaptureallowsyoutotakephotosorrecordvideoseasily.Youhave